江原道

そば殻（外皮）を除いた粗挽きそば粉で作った麺を使った料理、マッククス（混ぜそば）。昔、春川（チュンチョン）地方で特別なお客さんが訪ねてくるともてなしたそばは、韓国戦争直後には生活苦解消のために各所でこれを作って商売し大衆化しました。江原道（カンウォンド）春川の昭陽湖（ソヤンホ）付近はマッククス屋通りとして知られています…

アンバンデギの「アンバン」は餅つきのときに用いる厚くて広い板、「テギ（デギ）」は平らな土地という意味があります。海抜1100メートルの高山地帯で、傾斜が急なため農業機械を使うことができず全面的に人力で畑を耕してきたところです。1965年から火田民（焼畑農業を行う農民）が山を削って開墾・定着し、1995年には代々畑を耕し…

松の木が生い茂るキャンプ場を後にして、きれいな砂浜に歩いていくと、澄んだ海が広がります。注文津海辺（チュムンジンヘビョン）とつながっている香湖海辺（ヒャンホヘビョン）はBTS『Spring…

◎ 韓流旅行情報-『ランニングマン』1930年代の江原道の3大都市で、近代的な施設を備えて繁盛した鉄原邑の市街地を再現した公園。鉄原駅では所伊山に行くモノレールに乗ることができ、所伊山の頂上では広々とした鉄原平野を見下ろすことができる。GO！を選んだユ・ジェソクとチ・ソクジンのように歩いてもよいが、汗をかきたくなければ…

ドラマ「スティーラー 〜七つの朝鮮通宝〜」4話で劇中のキャラクターであるヨンソクとヨンジンを保護していた修道院の背景になった牟谷避静の家は、静かな山裾に位置する聖堂だ。山裾とともに美しい造園が一緒に迎えてくれるところで、散歩を楽しむにも良いところだ。

牛を自社で飼育し消費者にタンパク質豊富な原材料を供給する目的で、1972年から草地を開墾し作られたSamyang Roundhill（サミャンラウンドヒル）（旧大関嶺三養牧場）。牧場の自然の中で健康的に育った牛から搾乳した原乳などは、 系列の大手食品メーカー三養食品に供給されています。Samyang…

江原道（カンウォンド）東海市（トンヘシ）にある泉谷（チョンゴク）黄金バット洞窟（泉谷黄金コウモリ洞窟）は全長1,510メートルの石灰岩水平洞窟で生成時期は4～5億年前と推定され、韓国国内で唯一、市内中心部にある洞窟です。韓国最長の天井溶蝕溝、カーテン型鍾乳石、石灰華段丘、鍾乳滝などや珍しい石と相まって、学術的価値ととも…

五峰山に抱かれた千年の古刹。973年に白岩禅院として始まり、何度か改名され修復を経て、清平寺となって今日に至ります。高麗時代の学者・李資玄（イ・ジャヒョン）は、官職を捨ててここに落ち着き、自然の地形をそのまま生かして庭園を造りました。高麗時代の池の原型をとどめる影池などが、その痕跡を示しています。残念ながら歳月を経る中…

九峰山（クボンサン）展望台カフェ通りは、春川（チュンチョン）九峰山をまたぐ国道沿いに形成されたカフェ通りで、春川市内が一望でき、夕日と夜景スポットとして広く知られています。有名なベーカリーカフェやレストランなどが建ち並び、絶景を楽しむことができます。近くに孫興民（ソン・ソンミン）体育公園があります。

北漢江とつながる地方河川の孔之川一帯は、春川を代表する街中の憩いの場です。静かに流れる孔之川の両側に、孔之川彫刻公園、衣岩公園、エチオピア韓国参戦記念館、インラインスケート場、野外公演場、噴水など多彩な施設があります。孔之川橋とその下の歩行橋を通じて、川の両側を簡単に行き来できます。水辺の散策路と自転車道は季節ごとに美…