江原特別自治道束草市永郎湖畔ギル140にある永郎湖（ヨンナンホ）は、1周8キロメートル、広さ1,190,000平方メートルの巨大潟湖です。虎岩（ポムバウィ）は永郎湖の中間地点の西南側にある岩で、威厳があり、虎がうずくまっているように見えることからこの名が付きました。束草八景の一つで、岩は見る位置によって様々な姿に変わり…

リノが荷物を置いて一番最初に散歩した港。海を見渡す赤い灯台と小さな舟が錨を下ろしている風景が素晴らしく、近くには活魚の刺身を販売する店が立ち並んでいる。第2、第4土曜日と日曜にはビーチマーケットが開かれ、人気がある。リノログでリノが座った赤いイスを探してみよう。

全国ヨット大会が開催され、ヨットクラブハウスと係留施設がある江原道のヨット観光の中心地。利用時間によりリーズナブルなヨットツアーができる。リノのように、襄陽の海と雪岳山の絶景を海上から眺めてみよう。

そば殻（外皮）を除いた粗挽きそば粉で作った麺を使った料理、マッククス（混ぜそば）。昔、春川（チュンチョン）地方で特別なお客さんが訪ねてくるともてなしたそばは、韓国戦争直後には生活苦解消のために各所でこれを作って商売し大衆化しました。江原道（カンウォンド）春川の昭陽湖（ソヤンホ）付近はマッククス屋通りとして知られています…

アンバンデギの「アンバン」は餅つきのときに用いる厚くて広い板、「テギ（デギ）」は平らな土地という意味があります。海抜1100メートルの高山地帯で、傾斜が急なため農業機械を使うことができず全面的に人力で畑を耕してきたところです。1965年から火田民（焼畑農業を行う農民）が山を削って開墾・定着し、1995年には代々畑を耕し…

松の木が生い茂るキャンプ場を後にして、きれいな砂浜に歩いていくと、澄んだ海が広がります。注文津海辺（チュムンジンヘビョン）とつながっている香湖海辺（ヒャンホヘビョン）はBTS『Spring…

◎ 韓流旅行情報-『ランニングマン』1930年代の江原道の3大都市で、近代的な施設を備えて繁盛した鉄原邑の市街地を再現した公園。鉄原駅では所伊山に行くモノレールに乗ることができ、所伊山の頂上では広々とした鉄原平野を見下ろすことができる。GO！を選んだユ・ジェソクとチ・ソクジンのように歩いてもよいが、汗をかきたくなければ…

ドラマ「スティーラー 〜七つの朝鮮通宝〜」4話で劇中のキャラクターであるヨンソクとヨンジンを保護していた修道院の背景になった牟谷避静の家は、静かな山裾に位置する聖堂だ。山裾とともに美しい造園が一緒に迎えてくれるところで、散歩を楽しむにも良いところだ。

牛を自社で飼育し消費者にタンパク質豊富な原材料を供給する目的で、1972年から草地を開墾し作られたSamyang Roundhill（サミャンラウンドヒル）（旧大関嶺三養牧場）。牧場の自然の中で健康的に育った牛から搾乳した原乳などは、 系列の大手食品メーカー三養食品に供給されています。Samyang…

江原道（カンウォンド）東海市（トンヘシ）にある泉谷（チョンゴク）黄金バット洞窟（泉谷黄金コウモリ洞窟）は全長1,510メートルの石灰岩水平洞窟で生成時期は4～5億年前と推定され、韓国国内で唯一、市内中心部にある洞窟です。韓国最長の天井溶蝕溝、カーテン型鍾乳石、石灰華段丘、鍾乳滝などや珍しい石と相まって、学術的価値ととも…